Vertaling van "vele eerdere resoluties " (Nederlands → Duits) :

– gezien de EU-richtsnoeren inzake bescherming van de rechten van het kind en de EU-richtsnoeren over kinderen en gewapende conflicten, evenals vele eerdere resoluties van het Europees Parlement over deze onderwerpen,
– unter Hinweis auf die Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes und die Leitlinien der EU zu Kindern und bewaffneten Konflikten sowie die vielen bisherigen diese Themen betreffenden Entschließungen des Europäischen Parlaments,

– onder verwijzing naar zijn vele eerdere resoluties over Afghanistan en naar zijn recentere resoluties van 5 september 2002, 15 januari 2003 en 12 februari 2004,
– unter Hinweis auf seine zahlreichen früheren Entschließungen zu Afghanistan und insbesondere seine jüngeren Entschließungen vom 5. September 2002, 15. Januar 2003 und 12. Februar 2004,

– onder verwijzing naar zijn vele eerdere resoluties over mensenrechten, met name naar zijn resoluties van 25 april 2002 en 10 februari 2004 ,
– unter Hinweis auf seine zahlreichen früheren Entschließungen zu den Menschenrechten, insbesondere die vom 25. April 2002 sowie vom 10. Februar 2004 ,

– onder verwijzing naar zijn vele eerdere resoluties over mensenrechten, met name naar zijn resoluties van 25 april 2002 en 10 januari 2004,
– unter Hinweis auf seine zahlreichen früheren Entschließungen zu den Menschenrechten, insbesondere diejenigen vom 25. April 2002 sowie 10. Februar 2004;