Traduction de «veelal de voorkeur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beitel | een handwerktuig dat door de boorhamer is verdrongen . de beitel was veelal voorzien van een gat en werd daarmee los bevestigd op een korte houten steel
eisen | keil

jaarlijkse kostenpercentage bij voorkeur
effektiver Vorzugsjahreszinssatz

voorkeur
Vorzugsreihenfolge

Voorkeur voor bepaalde cijfers
Bevorzugung hervorstechender Ziffern

vertekening als gevolg van voorkeur voo bepaalde cijfers
Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De digitale interne markt kan detailhandelaren extra kansen bieden, hoewel consumenten momenteel nog veelal de voorkeur geven aan leveranciers in eigen land, zelfs bij onlineaankopen.
Der digitale Binnenmarkt kann Einzelhändlern zusätzliche Chancen bieten, wenngleich die Verbraucher gegenwärtig selbst bei Internetkäufen immer noch zum größten Teil Anbietern den Vorzug geben, die in ihrem Land beheimatet sind.

De Commissie staat veelal gunstig tegenover het achterliggende idee of de bedoeling van het merendeel van de voorgestelde amendementen, maar geeft er in dit stadium de voorkeur aan niet voor een technische oplossing te opteren.
Die Kommission begrüßt größtenteils den Grundgedanken und die Zielsetzung der meisten der vorgeschlagenen Änderungen, zieht es aber im gegenwärtigen Stadium vor, nicht für eine technische Lösung zu optieren.