Traduction de «vastberadenheid blijven inzetten » (Néerlandais → Allemand) :

Eén ding staat echter vast: in de Europese Unie zullen wij ons met vastberadenheid blijven inzetten voor de verdediging van gelijke rechten van mannen en vrouwen in Europa en in de wereld.
Eines steht jedoch fest: In der Europäischen Union werden wir weiter mit Entschlossenheit für die Gleichberechtigung von Mann und Frau in Europa und auf der ganzen Welt kämpfen.

De jongste ontwikkelingen sterken de Europese Unie in haar vastberadenheid om steun te blijven verlenen aan al diegenen die zich inzetten voor een democratische ommekeer in de FRJ.
Die jüngsten Entwicklungen bestärken die Europäische Union in ihrer Entschlossenheit, all diejenigen weiterhin zu unterstützen, die sich für einen demokratischen Wandel in der Bundesrepublik Jugoslawien einsetzen.

Hij bevestigde de steun van de Commissie aan het werk van het Forum en aan de rechten van de migranten, evenals haar vastberadenheid om alle haar ten dienste staande middelen te blijven inzetten om racisme te bestrijden.
Er bestätigte, daß die Kommission die Tätigkeit des Forums unterstütze und die Rechte der Migranten fördere und daß sie entschlossen sei, auch weiterhin mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln gegen den Rassismus zu kämpfen.