Traduction de «variërend van liquidatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sprongsgewijs variërende kosten | trapsgewijs variërende kosten
Sprungfixkosten

systeem met variërende transmissiesnelheden
System mit unterschiedliche Bitgeschwindigkeiten

in sterkte variërend licht
Feuer mit wechselnder Helligkeit

liquidatie van een onderneming [ ontbinding van een maatschappij | opheffing van een vennootschap ]
Gesellschaftsauflösung [ Abwicklung einer Gesellschaft | Liquidation einer Gesellschaft ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De acht lidstaten waarvan de wetgeving van kracht is geworden, kunnen administratieve en strafrechtelijke boeten opleggen en (soms) andere maatregelen treffen, variërend van liquidatie tot administratieve en handelsrechtelijke sancties.
Die acht Mitgliedstaaten, die ihre Rechtsvorschriften in Kraft gesetzt haben, sehen auch die Möglichkeit der Verhängung strafrechtlicher oder nichtstrafrechtlicher Geldsanktionen sowie (mitunter) anderer Maßnahmen vor, die von der richterlich angeordneten Auflösung bis hin zu verwaltungsrechtlichen und handelsrechtlichen Sanktionen reichen.