Traduction de «vanwege de voorbeeldige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vanwege den Regent
von des Regenten wegen

voorbeeldige leerling
Musterschüler

beroep vanwege vormfout
Beschwerde wegen Formmängel | Formverletzung

rusttijden vanwege overmatige warmte
Abkühlpause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marburg (Duitsland) werd gekozen vanwege zijn jarenlange inzet voor toegankelijkheid, een duidelijke langetermijnstrategie voor de toekomst en vanwege de voorbeeldige integratie van gehandicapten in de toegankelijkheidsprojecten van de stad, van de ontwerpfase tot de uitvoering;
Marburg (Deutschland) wegen seines langjährigen Engagements für die Barrierefreiheit, einer klaren, langfristigen Zukunftsstrategie und der beispielhaften Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen in städtische Projekte zur Verbesserung der Barrierefreiheit von der Planung bis zur Ausführung

Montenegro heeft een voorbeeldige minderhedenwet, die in veel opzichten voortbouwt op de ervaringen die zijn opgedaan met het model voor minderhedenbestuur in mijn eigen land, Hongarije, maar ik betreur het dat de verkiezingswet op dit moment uitgerekend vanwege de onopgeloste vertegenwoordiging van minderheden is gestrand.
Montenegro hat ein vorbildliches Minderheitengesetz, das in vielen Punkten auf der Erfahrung fußt, die im Modell der lokalen Minderheitsregierung in meinem Heimatland Ungarn gewonnen wurde.