Er zijn diverse punten aan de orde gesteld en veel van de gedachten die u in het Parlement heeft geuit hebben een plaats gekregen in d
e mededeling van de Commissie. Ook kan ik u verzekeren dat
de suggesties die u vandaag doet en de suggesties die in het
verslag worden gedaan, zeer zorgvuldig zullen worden ov
...[+++]erwogen in ons activiteitenprogramma.
An Krebs zu erkranken bedeutet nicht, dass alles verloren ist. Es sind viele Punkte angesprochen worden, viele der von Ihnen im Parlament angesprochenen Fragen sind auch in der Mitteilung der Kommission enthalten, und ich versichere Ihnen, dass wir uns mit Ihren heute vorgebrachten bzw. in Ihrem Bericht erwähnten Vorschlägen im Rahmen unseres Maßnahmenprogramms eingehend befassen werden.