Vertaling van "vandaag een demarche " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

demarche
Demarche

demarche bij het derde-land
Demarche bei den Behörden des Drittlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorzitterschap van de EU heeft vandaag een demarche gedaan bij de Iraakse diplomatieke posten te Athene, Brussel en New York, op basis van de volgende elementen:
Der EU-Vorsitz hat heute bei den diplomatischen Missionen Iraks in Athen, Brüssel und New York eine Demarche unternommen, die sich auf Folgendes stützt:

[1]Na het bezoek op 25 oktober van een delegatie van de EU, die bestond uit een "trojka" van ambassadeurs, is door deze trojka het volgende persbericht verspreid: "De trojka van EU-ambassadeurs heeft vandaag een demarche bij de Slowaakse autoriteiten gedaan.
[1] Im Anschluß an ihren Besuch am 25. Oktober gab die EU-Delegation, eine "Troika" auf Botschafterebene, folgendes Pressekommuniqué heraus: "Die Troika der EU-Botschafter hat heute gegenüber den slowakischen Behörden eine Erklärung abgegeben.