Traduction de «upstreamactiviteiten van umicore » (Néerlandais → Allemand) :

Neptune, de nieuw op te richten joint venture, zal de upstreamactiviteiten van Umicore en Zinifex op het gebied van respectievelijk zink en lood overnemen evenals minder belangrijke activiteiten op het gebied van thermisch verzinken, spuitgieten en werkzaamheden met betrekking tot andere metalen.
Das neu gegründete Joint Venture Neptune soll die vorgelagerten Aktivtäten von Umicore und Zinifex auf dem Zink- und Bleimarkt, kleinere Aktivitäten in den Bereichen Feuerverzinkung, Druckguss und im Bereich anderer Metalle übernehmen.

De verschillende verticale betrekkingen zijn voornamelijk een gevolg van de upstreamactiviteiten van Neptune op het gebied van zinkmetaal en de downstreamactiviteiten in de zinksector die Umicore behoudt.
Was die verschiedenen vertikalen Beziehungen anbetrifft, so entstehen diese vor allem bei den vorgelagerten Zinkmetall-Aktivitäten von Neptune und den nachgelagerten Zinkaktivitäten, die bei Umicore verbleiben.