Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "und recycling technik gmbh " (Nederlands → Duits) :

Verwerende partij: Kiesel Abbruch- und Recycling Technik GmbH

Beklagte: Kiesel Abbruch- und Recycling Technik GmbH


Het Gerecht heeft rekwirantes’ argumenten ter weerlegging van het vermoeden van beslissende invloed niet willen aanvaarden en heeft hun bijgevolg het optreden van SKW Stahl-Technik GmbH Co. KG (hierna: „SKW”), dat inbreuk maakte op het kartelrecht, toegerekend, in strijd met de uit artikel 81 EG (thans artikel 101 VWEU) voortvloeiende draagwijdte van de toerekening van aansprakelijkheid, het beginsel van persoonlijke aansprakelijkheid, het vermoeden van onschuld en het schuldbeginsel.

Mit dem ersten Rechtsmittelgrund greifen die Rechtsmittelführerinnen an, dass das Gericht ihnen das kartellrechtswidrige Verhalten von SKW Stahl-Technik GmbH Co. KG („SKW“) unter Verstoß gegen die Reichweite der Haftungszurechnung aus Art. 81 EG (heute Art. 101 AEUV), den Grundsatz der persönlichen Verantwortlichkeit, die Unschuldsvermutung und das Schuldprinzip zugerechnet hat, indem es die Widerlegung der Vermutung entscheidenden Einflusses zurückwies.


(1) Bij schrijven van 9 oktober 1996 heeft Duitsland overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag, herstructureringsmaatregelen ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH, Gera, (hierna "Korn") bij de Commissie aangemeld.

(1) Mit Schreiben vom 9. Oktober 1996 hat Deutschland bei der Kommission gemäß Artikel 88 Absatz 3 EG-Vertrag Umstrukturierungsmaßnahmen zugunsten der Korn Fahrzeuge und Technik GmbH, Gera, (nachstehend "Korn") angemeldet.


betreffende steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thuringen)

über die Beihilfe Deutschlands zugunsten der Korn Fahrzeuge und Technik GmbH (Thüringen)


De steunmaatregelen van Duitsland ten gunste van Korn Fahrzeuge und Technik GmbH ten belope van ten minste 6,31 miljoen EUR (12,35 miljoen DEM) zijn onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Die Beihilfen Deutschlands zugunsten der Korn Fahrzeuge und Technik GmbH in Höhe von mindestens 6,31 Mio. EUR (12,35 Mio. DEM) sind mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar.


- Staatssteun N 775/94 en N 776/94 - Steun aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Duitsland De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de Staalsteuncode in te leiden met betrekking tot regionale investeringssteun die verleend zal worden aan Reinwald Recycling GmbH en Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH.

- Staatliche Beihilfen N 775/94 und N 776/94 - Beihilfen zugunsten von Reinwald Recycling GmbH und Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Deutschland Die Kommission hat heute beschlossen, das Verfahren gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Stahlbeihilfenkodex wegen regionaler Investitionsbeihilfen zu eröffnen, die der Reinwald Recycling GmbH und der Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH gewährt werden sollen.


- Steunmaatregel N 14/93 - Sector : recycling van gebruikt staal - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Oost-Berlijn De Commissie heeft toestemming gegeven voor de verlening van regionale investeringssteun aan de onderneming TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, die zich bezighoudt met het recycleren van ijzer- en staalschroot.

- Staatliche Beihilfe : N 14/93 - Eisen- und Stahlschrott-Recycling - TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH, Berlin-Est Die Kommission hat die Gewährung regionaler Investitionsbeihilfen zugunsten des im Bereich des Eisen- und Stahlschrott-Recycling tätigen Unternehmens "TRR Thyssen Rohstoff-Recycling GmbH", Berlin, genehmigt.


- Staatssteun - Duitsland - artikel 5 Staalsteuncode - MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH (N 671/94) - E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH (N 673/94) - Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH (N 674/94) Op grond van artikel 5 van de Staalsteuncode heeft de Commissie vandaag regionale investeringssteun voor MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH en Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH goedgekeurd.

- Staatliche Beihilfen - Deutschland - Artikel 5 Stahlbeihilfenkodex - MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH (N 671/94) - E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH (N 673/94) - Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH (N 674/94) Auf der Grundlage von Artikel 5 der gemeinschaftlichen Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Stahlbeihilfenkodex) hat die Kommission heute regionale Investitionsbeihilfen zugunsten von MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, E.S.F. Elbe-St ...[+++]


Bijlage 1: Lijst van geselecteerde projecten Bijlage 2: Voorbeelden van CRAFT-projecten Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-1292- ...[+++]

Anhang 1: Liste der ausgewählten Projekte Anhang 2: Beispiele von CRAFT-Projekten Anhang 2 Annex 1 INDUSTRIAL AND MATERIALS TECHNOLOGIES Brite-EuRam II 1990-1994 List of 23 CRAFT projects retained Nr of the proposal Title of the proposal, prime proposer and country CR-1197-91 The recycling of second-hand textile waste Prime proposer : TRICOOP SC (B) CR-1280-91 Automatic reuse of electronic components on printed circuit boards and separation of toxic components Prime proposer : Weld-Equip D.V (NL) CR-1283-91 Plasma coupling of microwave supplies in reactors for treatment of polymers and organic materials Prime proposer : Plassys (F) CR-12 ...[+++]


Steunmaatregel nr. N 477/93 Duitsland - voormalige DDR "Geweniger Recycling GmbH", Meuselwitz, Thüringen Goedkeuring van regionale investeringssteun De in 1991 opgerichte onderneming is in eerste instantie voornemens in de sector inzameling, sortering en voorbewerking van ijzer- en staalschroot voor hergebruik in de ijzer- en staalindustrie te opereren.

- N 477/93 - "Geweniger Recycling GmbH", Meuselwitz, Thüringen Genehmigung regionaler Investitionsbeihilfen - Deutschland - ehemalige DDR Das im Jahre 1991 gegründete Unternehmen plant vor allem im Bereich der Entsorgung, Verarbeitung und Aufbereitung von Eisen- und Stahlschrott für die Wiederverwendung in der Stahlindustrie tätig zu werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'und recycling technik gmbh' ->

Date index: 2022-06-24
w