Traduction de «uitvoer van alle gevoelige soorten uit de bewakingszones rond oene » (Néerlandais → Allemand) :

De uitvoer van alle gevoelige soorten uit de bewakingszones rond Oene en Kootwijkerbroek en van schapen en geiten uit het gehele land blijft verboden.
Die Ausfuhr aller MKS-gefährdeten Tierarten aus den Überwachungszonen um Oene und Kootwijkerbroek sowie von Schafen und Ziegen aus den gesamten Niederlanden bleibt verboten.

De resterende beperkingen in Nederland zijn: verbod op de uitvoer van alle dieren van voor MKZ gevoelige soorten en van dergelijke dieren afgeleide producten uit de bewakingszone rond Oene, en van schapen en geiten uit het gehele land.
Folgende Beschränkungen bleiben in den Niederlanden bestehen: das Exportverbot für alle MKS-anfälligen Tiere und alle von solchen Tieren gewonnenen Erzeugnisse aus der Überwachungszone um Oene sowie für Schafe und Ziegen aus den gesamten Niederlanden.

Zodra de Europese Commissie de beschikking heeft genomen, kan Nederland ook vers vlees en vleesproducten, melk en melkproducten en andere dierlijke producten van voor MKZ gevoelige soorten uit het gehele land verzenden, met uitzondering van de beschermings- en bewakingszones rond Oene en in Friesland.
Sobald die Europäische Kommission diesen Beschluss verabschiedet hat, können die Niederlande auch Frischfleisch und Fleischerzeugnisse, Milch und Milchprodukte sowie andere tierische Erzeugnisse von MKS-empfänglichen Tierarten aus dem gesamten Land versenden, mit Ausnahme der Schutz- und Überwachungszonen um Oene und in Friesland.

De uitvoer van alle gevoelige soorten uit de regio Oene en van schapen en geiten uit het gehele land blijft verboden.
Der Export aller empfänglichen Tierarten aus der Region Oene sowie von Schafen und Ziegen aus dem gesamten Land bleibt weiterhin untersagt.