Een tweede boodschap is de bevestiging van de rol van de KMO’s als banenscheppers en bron van innovatie binnen een pro-actief en uitgebalanceerd industriebeleid dat niet alleen gericht is op de grote topondernemingen, maar ook en misschien vooral op die kleine ondernemingen die, nogmaals, de sleutel vormen tot het scheppen van banen in Europa.
In der zweiten Botschaft wird die Rolle von KMU als Arbeitsplatzbeschaffer und als Innovatoren im Rahmen einer nach vorn weisenden und ausgewogenen Industriepolitik bestätigt, die einerseits auf die führenden Unternehmen, andererseits aber auch – und möglicherweise sogar in erster Linie – auf jene kleinen Firmen ausgerichtet ist, die der Schlüssel zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa sind.
