Traduction de «uiterst theoretische studie wordt echter geen enkele ernstige kwantitatieve » (Néerlandais → Allemand) :

In deze uiterst theoretische studie wordt echter geen enkele ernstige kwantitatieve of kwalitatieve rechtvaardiging voor deze factor gegeven.
Jedoch bietet diese sehr theoretische Studie weder quantitativ noch qualitativ eindeutige Beweise für diesen Wert.