Vertaling van "uiteindelijk kunnen regeringen slechts iets betekenen " (Nederlands → Duits) :

Wat er ten slotte moet gebeuren, mijnheer de Voorzitter, willen we vooruitgang boeken, is het verwezenlijken van goed bestuur, want uiteindelijk kunnen regeringen slechts iets betekenen voor hun mensen als.
Und schließlich, Herr Präsident, können nur Fortschritte erzielt werden, wenn das Regierungshandeln verbessert wird, denn wenn Regierungen für ihre Bürger etwas bewirken sollen .

De VN heeft 550 miljoen dollar nodig om iets te kunnen betekenen maar heeft slechts 135 miljoen dollar ter beschikking.
Die UNO benötigt 550 Millionen US-Dollar, um wirksam helfen zu können, bisher wurden aber nur 135 Millionen US-Dollar zur Verfügung gestellt.