Traduction de «uen-fractie volledig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | UEN [Abbr.]
Fraktion Union für das Europa der Nationen | UEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook daarom staan wij van de UEN-Fractie volledig achter het verzoek aan de Commissie en de Raad om in het kader van de vaststelling van instrumenten voor het structuurbeleid 2007-2013 een geïntegreerde benadering voor toerisme op te zetten, waardoor de maatregelen van het nieuw Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Fonds voor de Landbouw kunnen worden gecoördineerd.
Auch aus diesem Grund unterstützen wir in der Fraktion Union für das Europa der Nationen vorbehaltlos die Forderung an die Kommission und den Rat, bei der Annahme der Instrumente der Strukturpolitik für den Zeitraum 2007-2013 ein integriertes Konzept für den Fremdenverkehr vorzusehen, mit dem „die Maßnahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung koordiniert werden können“.

Afgezien van onze Deense collega verwerpt de volledige UEN-Fractie de door de Raad voorgestelde verlaging van de fondsen en pleit voor een verhoging in plaats van een verlaging als percentage van het BBP in de financiële vooruitzichten 2007-2013.
Angesichts der Bedenken unserer dänischen Kollegin lehnt die gesamte UEN-Fraktion die vom Rat vorgeschlagenen Kürzungen der Zahlungen ab und fordert eine Erhöhung, keine Reduzierung, der Zahlungen als Prozentsatz des BIP in der Finanziellen Vorausschau für 2007-2013.