Vertaling van "tweede zitting op ministerieel niveau gehouden op dinsdag 25 januari " (Nederlands → Duits) :

De Samenwerkingsraad tussen de Europese Unie en Moldavië heeft zijn tweede zitting op ministerieel niveau gehouden op dinsdag 25 januari 2000.
Die zweite Tagung des Kooperationsrates zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau fand am Dienstag, den 25. Januar 2000 statt.

De Samenwerkingsraad tussen de Europese Unie en Kirgizstan heeft op dinsdag 11 juli 2000 zijn tweede zitting op ministerieel niveau gehouden.
Der Kooperationrat Europäische Union-Kirgisische Republik ist am Dienstag, den 11. Juli 2000, zu seiner zweiten Tagung auf Ministerebene zusammengetreten.

De Samenwerkingsraad tussen de Europese Unie en de Republiek Kazachstan heeft op dinsdag 11 juli 200 zijn tweede zitting op ministerieel niveau gehouden.
Der Kooperationsrat Europäische Union - Kasachstan hat am Dienstag, den 11. Juli 2000 seine zweite Tagung auf Ministerebene abgehalten.

De Samenwerkingsraad EG-Syrië heeft op 11 juni in Luxemburg zijn tweede zitting op ministerieel niveau gehouden onder het Voorzitterschap van de heer AL-SHARA'A, Minister van Buitenlandse Zaken van de Syrische Arabische Republiek en leider van de Syrische delegatie.
Am 11. Juni 1996 fand in Luxemburg unter dem Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Syrien und Leiters der syrischen Delegation, Herrn AL-SHARA'A die 2. Ministertagung des Kooperationsrates EG-Syrien statt.

De Samenwerkingsraad EG-Libanon heeft op 6 maart 1995 te Brussel zijn tweede zitting op ministerieel niveau gehouden, onder Voorzitterschap van de heer Alain JUPPÉ, Minister van Buitenlandse Zaken van de Franse Republiek en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.
Am 6. März 1995 hat in Brüssel die zweite Ministertagung des Kooperationsrates EG-Libanon unter dem Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegenheiten der Französischen Republik und amtierenden Präsidenten des Rates der Europäischen Union, Herrn Alain JUPPE, statt- gefunden.