Traduction de «tweede topbijeenkomst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
Prädikatenlogik 2.Ordnung

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
Bordingenieur | Flugingenieur | Flugingenieur/Flugingenieurin | Flugingenieurin

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
Umgärung | zweite alkoholische Gärung | zweite Gärung

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Unterhaus

tweede verblijf
Zweitwohnung

tweede predikant
Zweitpfarrer

belasting op tweede verblijven
Steuer auf Zweitwohnungen

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
Abschlusszeugnis der Sekundarstufe der Zweites Grades (élément)

motoren van de tweede graad beheren
nachgeordnete Motoren und Maschinen verwalten

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
EFL-Unterricht halten | Englisch als Fremdsprache unterrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien op het feit dat op 4 juni 2010 de tweede topbijeenkomst EU-Pakistan zal plaatsvinden,
– in Erwartung des zweiten Gipfeltreffens EU–Pakistan am 4. Juni 2010,

- gezien op het feit dat op 4 juni 2010 de tweede topbijeenkomst EU-Pakistan zal plaatsvinden,
– in Erwartung des zweiten Gipfeltreffens EU–Pakistan am 4. Juni 2010,

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de situatie in Latijns-Amerika, met name die van 15 mei 2002 en 30 mei 2002 naar aanleiding van de tweede Topbijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die op 17 en 18 mei 2002 plaatsgevonden heeft,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage in Lateinamerika, darunter insbesondere seine Entschließungen vom 15. Mai 2002 und 30. Mai 2002 zum zweiten Gipfeltreffen Europäische Union – Lateinamerika und Karibik vom 17. und 18. Mai 2002,

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de situatie in Latijns-Amerika, met name de resoluties van 15 en 30 mei 2002 naar aanleiding van de tweede Topbijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, die op 17 en 18 mei 2002 plaatsgevonden heeft,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage in Lateinamerika, darunter insbesondere seine Entschließungen vom 15. und 30. Mai 2002 zum zweiten Gipfeltreffen Europäische Union – Lateinamerika und Karibik vom 17. und 18. Mai 2002,

4. is van oordeel dat de tweede Topbijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders, die in mei 2002 wordt gehouden, een geschikte gelegenheid is om deze strategie te bepalen;
4. ist der Auffassung, dass das zweite Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs, das im Mai 2002 stattfinden soll, der ideale Rahmen für die Verabschiedung der oben genannten Strategie sein könnte;