Vertaling van "tweede raadsbesluit over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van Boedapest over illegale migratie | Tweede Internationale Conferentie over illegale immigratie
Budapester Konferenz zur Verhütung unkontrollierter Migration

Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird

Tweede regeringsnota over de industrialisatie
Zweiter Regierungsbericht über die Industrialisierung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De herplaatsingsbesluiten betreffen de afspraak om 98 255 personen te herplaatsen, nadat de Raad op 29 september 2016 het tweede Raadsbesluit over herplaatsing had gewijzigd in die zin dat 54 000 nog niet toegewezen plaatsen beschikbaar zouden worden gesteld voor het legaal toelaten in de EU van uit Turkije komende Syriërs.
Die Umverteilungsbeschlüsse gelten für insgesamt 98 255 Personen. Am 29. September 2016 verabschiedete der Rat eine Änderung seines zweiten Umsiedlungsbeschlusses, wonach 54 000 noch nicht zugewiesene Plätze für die legale Aufnahme von Syrern aus der Türkei in der EU genutzt werden können.

Wat betreft het tweede deel van de vraag van de geachte afgevaardigde, stelt het Raadsbesluit over de procedures betreffende beheerscomités dat een beheerscomité samengesteld moet zijn uit afgevaardigden van de lidstaten, dat wil zeggen van overheidsdiensten of een autoriteit van de lidstaten.
In Bezug auf den zweiten Teil der Anfrage des Herrn Abgeordneten heißt es im Beschluss des Rates über den Verwaltungsausschuss, dass dem Ausschuss Vertreter der Mitgliedstaaten angehören sollen, d. h. Vertreter einer öffentlichen Körperschaft bzw. Behörde eines Mitgliedsstaates.