Vertaling van "twee serologische tests " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

serologische test
serologischer Test

serologische test
serologische Untersuchung | serologischer Test

passieve immuniseringstest | serologische beschermingstest | seroprotectie-test
Nachweis der Serumschutzreaktion

t-test op twee steekproeven
Zweistichproben-t-Test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) twee serologische tests als bedoeld in punt 10, met een tussenpoos van ten minste drie en ten hoogste twaalf maanden;
i) zwei serologischen Tests gemäß Nummer 10 im Abstand von mindestens drei und höchstens zwölf Monaten;

v) twee serologische tests met een tussenpoos van ten minste drie en ten hoogste twaalf maanden.
v) zwei serologische Tests im Abstand von mindestens drei und höchstens zwölf Monaten.

v) twee serologische tests met een tussenpoos van ten minste drie en ten hoogste zes maanden.
v) zwei serologische Tests im Abstand von mindestens drei und höchstens sechs Monaten.

- indien, telkens wanneer wordt vermoed dat een rund met brucellose is besmet, daarvan aangifte wordt gedaan bij de bevoegde autoriteit, en het betrokken dier officieel op brucellose wordt onderzocht, met name aan de hand van ten minste twee serologische tests, een complementbindingsreactie, en, in geval van abortus, een microbiologisch onderzoek van de nodige monsters;
- Alle brucelloseverdächtigen Rinder werden der zuständigen Behörde gemeldet und einer amtlichen Untersuchung unterzogen, die zumindest zwei serologische Blutproben, einschließlich Komplementbindungstest, sowie eine mikrobiologische Untersuchung geeigneten Probematerials im Falle von Fehl- oder Frühgeburten umfaßt;

Indien noch ringtests, noch Elisa-tests met melkmonster worden uitgevoerd, dienen elk jaar twee serologische tests (serumagglutinatietest, gebufferde brucella-antigeentest, plasma-agglutinatietest, plasmaringtest, micro-agglutinatietest of individuele Elisa-test met bloedmonster) te worden uitgevoerd met een tussenpoos van ten minste drie en ten hoogste zes maanden.
Werden keine Milch-Ringtests bzw. ELISA-Milchtests durchgeführt, so sind jährlich zwei serologische Tests (Blutserum-Agglutination oder gepufferter Brucella-Antigen-Test oder Blutplasma-Agglutination oder Blutplasma-Milch-Ringtest oder Mikro-Agglutination oder Einzelblutprobentest im ELISA-Verfahren) in Abständen von mindestens drei und höchstens sechs Monaten vorzunehmen.