Vertaling van "tussen noorse leveranciers " (Nederlands → Duits) :

De verbintenissen zullen bijdragen tot het scheppen van één gasmarkt in Europa, aangezien Europese aankopers van gas een ruimere keuze zullen hebben tussen Noorse leveranciers.
Die eingegangenen Verpflichtungen werden zur Schaffung eines einheitlichen Gasmarktes in Europa beitragen, da die europäischen Gaskunden über eine größere Auswahl norwegischer Gaslieferanten verfügen.

Indien de Noorse gasbedrijven hun gas zoals gehoopt individueel op de markt beginnen te brengen, kunnen de Europese afnemers kiezen tussen ongeveer 30 leveranciers in plaats van één.
Wenn die norwegischen Erdgasgesellschaften ihr Erdgas in Zukunft wie erhofft einzeln verkaufen, würde sich die Zahl der Anbieter, zwischen denen die europäischen Kunden wählen können, damit von 1 auf rund 30 erhöhen.