Traduction de «trojka aan armenië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

trojka (EU) [ communautaire trojka ]
Troika (EU) [ EG-Troika ]

Armenië | Republiek Armenië
Armenien | die Republik Armenien | AM [Abbr.]

Armenië [ Republiek Armenië ]
Armenien [ die Republik Armenien ]

ministeriële trojka
Ministertroika

trojka
Ministertroika | Troika

Armenië
Armenien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een zitting van de Samenwerkingsraad EU-Kirgizische Republiek - een vergadering van de EU-trojka met Armenië - een vergadering van de EU-trojka met Azerbeidzjan - een vergadering van de EU-trojka met Georgië.
Kooperationsrat EU-Kirgisische Republik Treffen der EU-Troika mit Armenien Treffen der EU-Troika mit Aserbaidschan Treffen der EU-Troika mit Georgien.

Conferentie over de verbetering van de civiele vermogens; Vergadering van het Bestuur van het Europees Defensieagentschap; Defensietrojka met Kroatië, IJsland, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Noorwegen en Turkije; Bijeenkomst van de EU-OVSE-trojka; Bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Armenië; Bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Azerbeidzjan; Bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Georgië; Bijeenkomst van de Samenwerkingsraad EU-Zuid-Afrika; Bijeenkomst van de Associatieraad EU-Jordanië.
Konferenz über die Verbesserung der zivilen Fähigkeiten; Sitzung des Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur; Treffen der Troika der Verteidigungsminister mit Kroatien, Island, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Norwegen und der Türkei; Treffen der Troika EU-OSZE; Tagung des Kooperationsrates EU-Armenien; Tagung des Kooperationsrates EU-Aserbaidschan; Tagung des Kooperationsrates EU-Georgien; Tagung des Kooperationsrates EU-Südafrika; Tagung des Assoziationsrates EU-Jordanien.

– onder verwijzing naar de gemeenschappelijke verklaring afgelegd na de vergadering tussen de EU-trojka en de ministers van Buitenlandse Zaken van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, te Luxemburg, op 29 oktober 2001,
– unter Hinweis auf das gemeinsame Kommuniqué im Anschluss an das Treffen zwischen der Troika der Europäischen Union und den Außenministern Armeniens, Aserbaidschans und Georgiens am 29. Oktober 2001 in Luxemburg,

– onder verwijzing naar de gemeenschappelijke verklaring afgelegd na de vergadering tussen de EU-trojka en de ministers van Buitenlandse Zaken van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, te Luxemburg, op 29 oktober 2001,
– unter Hinweis auf das gemeinsame Kommuniqué im Anschluss an das Treffen zwischen der Troika der EU und den Außenministern Armeniens, Aserbaidschans und Georgiens am 29.Oktober 2001 in Luxemburg,

"Het bezoek van de ministeriële trojka aan Armenië, Georgië en Azerbeidzjan op 20/21 februari 2001 heeft bewezen dat de EU er belang aan hecht de betrekkingen met de Zuidelijke Kaukasus te verstevigen, ter bevordering van vrede, stabiliteit, welvaart en regionale samenwerking.
"Der Besuch der Ministertroika in Armenien, Georgien und Aserbaidschan vom 20./21. Februar 2001 hat die Bedeutung unterstrichen, die die EU einer Stärkung der Beziehungen zum Südkaukasus im Hinblick auf die Förderung von Frieden, Stabilität, Wohlstand und der regionalen Zusammenarbeit beimisst.

De Raad heeft zijn bevoegde instanties - die worden bijgestaan door de HV/SG - en de Commissie verzocht aanbevelingen te doen voor de uitvoering van een versterkt EU-beleid, op basis van het voorbereidend werk voor en de resultaten van het bezoek van de trojka, en daarover tijdig verslag uit te brengen voor de Samenwerkingsraden met Georgië, Armenië en Azerbeidzjan die onder het Belgische voorzitterschap zullen plaatsvinden".
Der Rat ersuchte seine zuständigen Gremien, unter Mitwirkung des Hohen Vertreters/Generalsekretärs und der Kommission ausgehend von den Vorarbeiten für den Besuch der Troika und dessen Ergebnissen Empfehlungen für die Durchführung einer verstärkten EU-Politik auszuarbeiten und rechtzeitig für die Tagungen der Kooperationsräte EU-Georgien, EU-Armenien und EU-Aserbaidschan unter belgischen Vorsitz Bericht zu erstatten".