Traduction de «treft dagelijks meer » (Néerlandais → Allemand) :

De scherpe stijging van de levensmiddelenprijzen treft dagelijks meer dan 2,1 miljard mensen wereldwijd, van wie velen proberen te overleven met minder dan twee dollar per dag.
Weltweit sind täglich 2,1 Milliarden Menschen von dem rapiden Anstieg der Nahrungsmittelpreise betroffen, vielen von ihnen stehen pro Tag weniger als 2 US-Dollar zum Überleben zur Verfügung.

Dagelijks vallen er gemiddeld honderd doden en tweehonderd gewonden; de helft van de bevolking moet leven van minder dan een dollar per dag en de werkloosheid treft meer dan tachtig procent van de bevolking.
Tag für Tag werden im Durchschnitt einhundert Menschen getötet und zweihundert verwundet; die Hälfte der Bevölkerung lebt von weniger als einem Dollar pro Tag, und von der Arbeitslosigkeit sind über 80 % der Bevölkerung betroffen.