Vertaling van "transparante verslaglegging van overdrachten van defensiegerelateerde producten mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Ondernemingen moeten de bevoegde autoriteiten op de hoogte stellen van het gebruik van algemene overdrachtsvergunningen met het oog op het behoud van mensenrechten, vrede, veiligheid en stabiliteit en om transparante verslaglegging van overdrachten van defensiegerelateerde producten mogelijk te maken met het oog op democratische controle.
Die Unternehmen sollten die zuständigen Behörden über die Inanspruchnahme von Allgemeingenehmigungen informieren, um die Menschenrechte, den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität zu gewährleisten und eine transparente Berichterstattung über die Verbringung von Verteidigungsgütern im Hinblick auf parlamentarische Kontrolle zu ermöglichen.

Ze maakt het transparante en veilige verkeer van defensiegerelateerde producten in de EU mogelijk, waardoor het concurrentievermogen van de defensiesector van de EU wordt gestimuleerd.
Dieses System ermöglicht das transparente und sichere Inverkehrbringen von Verteidigungsgütern in der EU und hilft somit, die Wettbewerbsfähigkeit der Verteidigungsindustrie der EU zu verbessern.