Traduction de «toxische afvalstoffen strafrechtelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toxische en gevaarlijke afvalstoffen
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle

verwijderen van giftige afvalstoffen | verwijdering van toxisch afval
Beseitigung giftiger Abfälle | Sondermüllbeseitigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. spoort de Commissie aan effectieve en concrete maatregelen te nemen om een eind te maken aan de straffeloosheid in het geval van blootstelling van burgers aan toxische afvalstoffen, strafrechtelijke maatregelen te nemen om naleving van EU-wetgeving te bewerkstelligen, overeenkomstig het arrest van het Europees Hof van Justitie van 13 september 2005 betreffende strafrechtelijke sancties voor schade aangebracht aan het milieu (C-176/03), de lidstaten aan te sporen tot volledige implementatie van alle relevante Gemeenschapswetgeving en inbreukprocedures te beginnen tegen lidstaten die dit verzuimen;
4. fordert die Kommission nachdrücklich auf, wirksame und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um der Straflosigkeit für die Exposition von Menschen gegenüber gefährlichen Abfällen ein Ende zu setzen, um in Anlehnung an das Urteil des Gerichtshofes vom 13. September 2005 betreffend den strafrechtlichen Schutz der Umwelt (Rechtssache C 176/03) strafrechtliche Sanktionen zur Achtung des Gemeinschaftsrechts durchzusetzen, die Mitgliedstaaten zur vollen Durchsetzung aller gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften zu zwingen und Vertragsverletzungsverfahren gegen säumige Mitgliedstaaten zu eröffnen;