Traduction de «tot compost verwerkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op compostering | compostering controleren | compostering monitoren
Kompostierung überwachen

niet verwerkte materie
unverarbeitete Materie

verwerkte materie
verarbeitete Materie

elektronisch verwerkte gegevens
elektronisch verarbeitete Daten

magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]
Magermilch [ entrahmte Milch | flüssige Magermilch | verarbeitete Magermilch ]

compost uit afval en (riool)slib | compost uit afval en (rioolslib
Müll-Klärschlamm-Kompost

vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]
Fleischerzeugnis [ Corned Beef | Fleischextrakt | Fleischpastete | Fleischwaren | Froschschenkel | Gänsestopfleber | Schinken | Schinkenspeck | Speck | Verarbeitungserzeugnis aus Fleisch | Wurst | Würstchen | Wurstwaren ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
Getreideerzeugnis [ Verarbeitungserzeugnis aus Getreide ]

verwerkt werkstuk verwijderen
bearbeitetes Werkstück entfernen | bearbeitetes Werkstück entnehmen

verwerkt hout in een commerciële omgeving verkopen
verarbeitetes Nutzholz im kommerziellen Umfeld vertreiben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die producten mogen ook zonder voorafgaande verwerking tot compost verwerkt of in biogas omgezet worden.
Diese Produkte dürfen ebenfalls ohne vorherige Verarbeitung kompostiert oder in Biogas umgewandelt werden.

e)tot compost verwerkt of omgezet in biogas:
e)zu kompostieren oder in Biogas umzuwandeln:

tot compost verwerkt of omgezet in biogas.
zu kompostieren oder in Biogas umzuwandeln.

tot compost verwerkt of omgezet in biogas:
zu kompostieren oder in Biogas umzuwandeln:

g)indien het gaat om materiaal afkomstig van waterdieren, ingekuild, tot compost verwerkt of omgezet in biogas.
g)sofern es sich um Material von Wassertieren handelt, zu silieren, zu kompostieren oder in Biogas umzuwandeln.

indien het gaat om materiaal afkomstig van waterdieren, ingekuild, tot compost verwerkt of omgezet in biogas.
sofern es sich um Material von Wassertieren handelt, zu silieren, zu kompostieren oder in Biogas umzuwandeln.

De gewichtsvermindering van de tot compost verwerkte stoffen bedraagt 2/3.
Die Gewichtsabnahme der kompostierten Stoffe ist ca. 2/3.

Dit houdt in dat dit type afval moet worden verwerkt op andere, milieuvriendelijkere manieren zoals compostering of verbranding met terugwinning van energie.
Dies bedeutet eine Umstellung auf umweltfreundlichere Formen der Abfallwirtschaft wie beispielsweise Kompostierung oder Verbrennung mit Energierückgewinnung.

verwerkt in een biogasinstallatie of tot compost verwerkt overeenkomstig de voorschriften die zijn vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 2, bedoelde procedure;
nach Vorschriften, die nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen wurden, in einer Biogasanlage zu verarbeiten oder zu kompostieren;

wordt, als het van vis afkomstig materiaal betreft, ingekuild of tot compost verwerkt overeenkomstig de voorschriften die zijn vastgesteld volgens de in artikel 33, lid 2, bedoelde procedure;
im Falle von Fischmaterial nach Vorschriften, die nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen wurden, zu silieren oder zu kompostieren;