Traduction de «topprioriteit genoemd onder de beleidsterreinen waarop urgente maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

In het rapport-Kok over de strategie van Lissabon worden “de aantrekkelijkheid van Europa versterken voor onderzoekers en wetenschappers” en “O[amp]O uitroepen tot topprioriteit” genoemd onder de beleidsterreinen waarop urgente maatregelen genomen moeten worden.
Im Bericht Kok zur Strategie von Lissabon wurde festgestellt, dass dringendes Handeln erforderlich sei, um die „Attraktivität Europas für Forscher und Wissenschaftler zu steigern“ und Forschung und Entwicklung höchste Priorität einzuräumen.

Onder het ARGO-programma kunnen ook andere vormen vallen van administratieve samenwerking op de beleidsterreinen waarop de artikelen 62 en 63 van het Verdrag betrekking hebben, in het bijzonder urgente gemeenschappelijke maatregelen en acties met een beperkte draagwijdte en duur in situaties die een onmiddellijke reactie vereisen.
Andere Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Dienststellen in politischen Bereichen, die unter die Artikel 62 und 63 des Vertrags fallen, insbesondere gemeinsame Sofortmaßnahmen von begrenzter Tragweite und Dauer, die sich aus Situationen ergeben, die eine unmittelbare Reaktion erfordern, können ebenfalls in das ARGO-Programm aufgenommen werden.