De toezichtsmaatregelen moeten regelmatig worden bijgewerkt in het licht van de nieuwste wetenschappelijke gegevens en op basis van verfijnde risicobeoordelingen, ten einde de financiële lasten van dit toezichtsprogramma te beperken.
Die Überwachungsmaßnahmen sollten regelmäßig aufgrund der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse aktualisiert und auf differenzierte Risikobewertungen gestützt werden, um die hohe finanzielle Belastung dieses Überwachungsprogramms zu verringern.
