Traduction de «toezichthoudende instanties en dienstverleners duidelijk werden gedefinieerd » (Néerlandais → Allemand) :

De in 2004 geïntroduceerde wetgeving inzake het "gemeenschappelijk Europees luchtruim" voorzag in een grondige hervorming van de organisatie van de luchtvaartnavigatiediensten, waarbij de taken en verantwoordelijkheden van de toezichthoudende instanties en dienstverleners duidelijk werden gedefinieerd en grensoverschrijdende luchtruimblokken werden ingesteld.
Durch den im Jahr 2004 beschlossenen einheitlichen europäischen Luftraum wurde die Organisation der Flugsicherungsdienste radikal reformiert: Die Aufgaben und Zuständigkeiten der Aufsichtsbehörden und Flugsicherungsdienstleister wurden klar definiert und grenzübergreifende Luftraumblöcke festgelegt.

gemakkelijkere toegang tot eigen gegevens: de burgers krijgen meer informatie over de manier waarop hun gegevens worden verwerkt, en deze informatie is duidelijk en begrijpelijk; het recht op de portabiliteit van gegevens: het wordt gemakkelijker om eigen persoonsgegevens over te dragen van de ene dienstverlener naar de andere; een duidelijker "recht om te worden vergeten": als burgers willen dat hun gegevens niet meer worden verwerkt en er geen legitieme reden is om die gegevens te bewaren, worden deze verwijderd; het recht te worden ingelicht als je persoonsgegevens zijn gehackt: bedrijven en organisaties moeten bijvoorbeeld de nationale toezichthoudende instantie zo snel mogelijk op de hoogte stellen van ernstige inbreuken op de gegevensbescherming, zodat de gebruikers passende maatregelen kunnen treffen.
Einfacherer Zugang zu den eigenen Daten: Es wird besser über die Art und Weise, wie die Daten verarbeitet werden, informiert. Diese Informationen müssen klar und verständlich sein. Recht auf Datenübertragbarkeit: Personenbezogene Daten können einfacher von einem Anbieter auf einen anderen übertragen werden. Eine Klärung des „Rechts auf Vergessenwerden“: Wenn die Betroffenen nicht möchten, dass ihre Daten weiter verarbeitet werden, und es keine legitimen Gründe für deren Speicherung gibt, müssen die Daten gelöscht werden. Das Recht zu erfahren, ob Daten gehackt wurden: Unternehmen und Organisationen müssen z. B. die nationale Aufsichtsbehörde so bald wie möglich über schwere Verstöße gegen den Datenschutz informieren, damit die Nutzer geeignete Maßnahmen ergreifen können.