Vertaling van "toezeggingen hebben verhoogd " (Nederlands → Duits) :

De ministers waren ingenomen met recente ontwikkelingen, namelijk dat sommige partijen hun toezeggingen hebben verhoogd en andere voor het eerst emissiereducties hebben toegezegd.
Die Minister begrüßten die jüngsten Entwicklungen: Einige Vertragsparteien haben ihre Ziele höher gesteckt und andere haben erstmals Emissionsminderungen zugesagt.

Sommige landen, zoals Japan en Noorwegen, hebben hun toezeggingen verhoogd.
Einige Länder, wie Japan und Norwegen, haben ihre Zusagen nachgebessert.

Ten opzichte van 1990 hebben Noorwegen en Japan hun toezeggingen over de vermindering van de emissies voor 2020 verhoogd met 40 respectievelijk 25%.
Norwegen und Japan haben ihre Zusagen zur Emissionsreduktion auf -40 % bzw. -25 % bis 2020 gegenüber 1990 erhöht.