Die toewijzing gebeurt, luidens artikel 4 van hetzelfde decreet, op basis van het Waalse toewijzingsplan dat, volgens artikel 3 van het decreet, moet worden aangenomen met inachtneming van het nationaal, communautair en internationaal recht.
Diese Zuteilung erfolgt gemäss Artikel 4 desselben Dekrets auf der Grundlage des wallonischen Zuteilungsplans, der entsprechend Artikel 3 des Dekret unter Einhaltung des nationalen, gemeinschaftlichen und internationalen Rechts angenommen werden muss.