Traduction de «toeschouwers tijdens euro » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot voetbalvandalisme. De betrokken nationale overheden en voetbalorganisaties zijn verantwoordelijk voor het garanderen van een aanvaarbaar veiligheidsniveau voor spelers en toeschouwers tijdens Euro 2000.
Schließlich zum Hooliganismus im Fußball: Die Verantwortung für die Gewährleistung einer ausreichenden Sicherheit der Zuschauer und Spieler während der Begegnungen im Rahmen der EM 2000 liegt bei den zuständigen nationalen Behörden und den entsprechenden Fußballverbänden.

D. vaststellend dat het hoofd van de Belgische politiebond zijn bezorgdheid heeft geuit over het in bedwang houden van de toeschouwers buiten bepaalde stadions waar tijdens het kampioenschap EURO 2000 voetbalwedstrijden zijn gepland,
D. in Kenntnis der Befürchtungen des Vorsitzenden des belgischen Verbands der Polizeibeamten, der sich zu dem Problem geäußert hat, Zuschauer außerhalb einiger der für die Meisterschaft EURO 2000 vorgeschlagenen Austragungsorte unter Kontrolle zu halten,