Traduction de «toepassing vinden totdat » (Néerlandais → Allemand) :

9. Een gebruikelijke marktpraktijk die voor de inwerkingtreding van deze verordening door een bevoegde autoriteit is bevestigd, blijft in de betrokken lidstaat toepassing vinden totdat zij overeenkomstig lid 2 aan de EAEM is voorgelegd.
9. Eine zulässige Marktpraxis, die von den zuständigen Behörden vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung festgelegt wurde, ist in den betreffenden Mitgliedstaaten weiter anwendbar, bis sie gemäß Absatz 2 der ESMA vorgelegt wird.

3. Behoudens toepassing van het bepaalde in artikel 13, is de raadplegende lidstaat ertoe gehouden zijn beslissing op te schorten tot de in artikel 11 vastgestelde termijnen zijn verstreken of, indien krachtens het bepaalde in lid 2 een raadplegingsvergadering van rechtswege dient plaats te vinden, totdat deze vergadering is gehouden.
(3) Unbeschadet der Anwendung des Artikels 13 ist der konsultierende Mitgliedstaat gehalten, seine Entscheidung bis zum Ablauf der in Artikel 11 festgesetzten Fristen bzw. — wenn aufgrund des Absatzes 2 automatisch eine Konsultationssitzung stattfinden muss — bis zu dieser Sitzung auszusetzen.