Traduction de «toch moeten we vandaag een belangrijk politiek signaal afgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Toch moeten we vandaag een belangrijk politiek signaal afgeven aan Bulgarije en Roemenië.
Trotzdem müssen wir heute ein wichtiges politisches Signal an Bulgarien und Rumänien senden.

Bovendien vindt zelfs een deel van de voorstanders van de overdracht van PNR-gegevens dat we vandaag een politiek signaal moeten afgeven en de Raad op zijn plaats moeten zetten, oftewel dat we de Raad moeten straffen voor zijn arrogantie.
Darüber hinaus denken sogar einige, die den PNR-Datentransfer unterstützen, dass wir heute ein politisches Zeichen setzen und dem Rat seinen Rang in der Hackordnung aufzeigen sollen – um sozusagen den Rat für seine Arroganz zu bestrafen.

Ik denk dan ook dat wij vandaag een belangrijk signaal afgeven en de komende jaren op de ingeslagen weg door moeten gaan.
Aus meiner Sicht ist dies ein wichtiges Signal, das wir auch in den kommenden Jahren weiterhin aussenden müssen.