Traduction de «tijdens de intergouvernementele conferentie van enkele maanden geleden in brussel » (Néerlandais → Allemand) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de Intergouvernementele Conferentie van enkele maanden geleden in Brussel werd duidelijk dat de kans bestond dat de Unie zou mislukken en wij terug zouden keren naar de heilige egoïstische huisjes.
– Herr Präsident! Vor wenigen Monaten, auf der Regierungskonferenz in Brüssel, wurde die Möglichkeit des Scheiterns der Union und einer Rückkehr zu den sakrosankten nationalen Egoismen deutlich.

Wij weten dat u alle zeilen zult moeten bijzetten om de Intergouvernementele Conferentie, die enkele weken geleden in Brussel nog schipbreuk leed, tot een goed einde te brengen.
Wir alle sind uns dessen bewusst, wie schwierig es sein wird, eine erst vor wenigen Wochen in Brüssel gescheiterte Regierungskonferenz zu einem erfolgreiche Ende zu führen.