Vertaling van "tijdelijke commissie echelon " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tijdelijke Commissie werkgelegenheid
Nichtständiger Ausschuss für Beschäftigung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gezien zijn besluit van 5 juli 2000 tot instelling van een Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem en het aan deze commissie verleende mandaat ,
- unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 5. Juli 2000, einen nichtständigen Ausschuss über das Abhörsystem Echelon einzusetzen, und dessen Mandat ,

- gezien het verslag van de Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem (A5-0264/2001 ),
- in Kenntnis des Berichts des nichtständigen Ausschusses über das Abhörsystem Echelon (A5-0264/2001 ),

- gelet op de werkzaamheden van de Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem, die een groot aantal hoorzittingen en vergaderingen met deskundigen op elk gebied heeft georganiseerd, en in het bijzonder met verantwoordelijken van de openbare en de particuliere sector op het gebied van telecommunicatie en databescherming, personeel van inlichtingendiensten, journalisten, op dit gebied gespecialiseerde advocaten, leden van de nationale parlementen van de lidstaten, enzovoorts,
- unter Hinweis auf die vom Nichtständigen Ausschuss über das Abhörsystem Echelon durchgeführten Arbeiten, der zahlreiche Anhörungen und Sitzungen mit Sachverständigen verschiedenster Fachrichtungen abgehalten hat, insbesondere mit Verantwortlichen des öffentlichen und privaten Sektors im Bereich der Telekommunikation, des Datenschutzes, Mitarbeitern der Nachrichtendienste, Journalisten, auf dieses Gebiet spezialisierten Anwälten, Abgeordneten der nationalen Parlamente der Mitgliedstaaten usw.,

- gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters d.d. 15 juni 2000 de instelling van een Tijdelijke Commissie ECHELON-interceptiesysteem voor te stellen,
- in Kenntnis des Beschlusses der Konferenz der Präsidenten vom 15. Juni 2000, die Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses über das Abhörsystem Echelon vorzuschlagen,

- gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters d.d. 15 juni 2000 de instelling van een Tijdelijke Commissie ECHELON-interceptiesysteem voor te stellen,
– in Kenntnis des Beschlusses der Konferenz der Präsidenten vom 15. Juni 2000, die Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses über das Abhörsystem ECHELON vorzuschlagen,

Zie ook de activiteiten van de tijdelijke commissie van het Europees Parlement voor Echelon op [http ...]
Siehe auch die Arbeit des Nichtständigen Ausschusses des Europäischen Parlaments über das Abhörsystem Echelon: [http ...]