Naast het verhelpen van de huidige onvolkomenheden van het acquis zelf (zie hierboven) kunnen ook andere verbeteringen worden aangebracht om efficiënt en tijdbesparend onderzoek mogelijk te maken.
Zusätzlich zur Beseitigung der Mängel des Gemeinschaftsrechts selbst (siehe oben) besteht auch ein Verbesserungsbedarf, was eine effizientere und weniger zeitaufwändige Abfrage betrifft.
