Vertaling van "tien productcategorieën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

productcategorieën van juwelen | productcategorieën van sieraden
Schmuckwarenkategorien

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
Dekadenuntersetzer | Dekadenzähler | Dezimalteiler

Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10

Groep van Tien
Zehnergruppe | Zehner-Klub | G10 [Abbr.]

Groep van Tien
Zehnerklub [ G10 | Zehnergruppe | Zehner-Klub ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot China uiten we onze bezorgdheid over de toepassing van hetsysteem van dubbele controlein plaats van de uitbreiding vande quota naar de tien productcategorieën.
In Bezug auf China bringen wir unsere Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass das System der doppelten Kontrolle angewendet wird anstatt die Quoten auf die zehn Produktkategorien auszuweiten.

Na het aflopen van de Overeenkomst over textiel en kleding (ATC) in 2005 voorzag het memorandum van overeenstemming van Shanghai in afspraken omtrent het niveau van de invoer in de EU uit China van tien productcategorieën om de stijgende textielinvoer van China aan te pakken.
Nach dem Ablauf des Abkommens über Textilwaren und Bekleidung im Jahr 2005 sah die Vereinbarung von Shanghai in zehn Erzeugniskategorien abgestimmte Quoten für Einfuhren aus China in die EU vor, um den sprunghaften Anstieg der Textilimporte aus China zu bewältigen.

Dit MoU voert voor tien productcategorieën een overeengekomen groei tot 2007 in van de EU-invoer uit China.
Darin wurden abgestimmte Zuwachsraten für Einfuhren aus China in die EU in zehn Erzeugniskategorien bis Ende 2007 festgelegt.

Bijlage I bij het memorandum van overeenstemming legt voor tien productcategorieën vast welke hoeveelheden er in 2005, 2006 en 2007 kunnen worden uitgevoerd.
Anhang I zu dem MoU enthält die vereinbarten Mengen für die Ausfuhren von zehn Produktkategorien für die Jahre 2005, 2006 und 2007.

Het memorandum of understanding dat commissaris Mandelson in juni afsloot met China, waarbij kwantitatieve invoerbeperkingen werden opgelegd aan tien productcategorieën, is duidelijk zeer slecht voorbereid.
Die im Juni zwischen Kommissar Mandelson und China ausgehandelte Vereinbarung, mit der mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen für zehn Produktkategorien festgelegt wurden, war offenkundig sehr schlecht vorbereitet.