Traduction de «these very » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afstudeeropdracht | dissertatie | proefschrift | stelling | these
Dissertation

very large scale integrated circuit | VLSIC [Abbr.]
hochintegrierte Schaltungen | VLSIC [Abbr.]

Very Small Aperture Terminal | VSAT [Abbr.]
Kleinstantenne | Mikrostation | mobile Satellitenempfangsstation | VSAT [Abbr.]

primula veris
Primel

Very High Temperature Reactor | VHTR
Höchsttemperatur-Gasreaktor | VHTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world there are always people who want to keep regulation in place.
Es ist sehr leicht mit diesen einfachen Phrasen über Deregulierung daherzukommen, aber im wirklichen Leben gibt es immer Leute, die die Regulierung beibehalten wollen.

- Mr President, first of all I want to join in the thanks to Anja Weisgerber who is a stalwart member of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and has done a number of these very technical reports with great diligence, and this is a good example of that.
– Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich mich dem Dank an Anja Weisgerber anschließen, die ein treues Mitglied des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz ist und eine Reihe dieser sehr technischen Berichte mit großer Sorgfalt verfasst hat, und dieser ist ein gutes Beispiel dafür.

These are often linked to the issue of nation building in countries that are very heterogeneous, as identification with a clan or similar group may be stronger than with the State[12].
Diese stehen oft im Zusammenhang mit Fragen der Nationenbildung in heterogenen Ländern, in denen die Identifikation mit dem eigenen Clan oder einer sonstigen Gruppe stärker sein kann als mit dem Staat. [12]