Traduction de «thermische capaciteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

thermische capaciteit | warmtecapaciteit
Wärmekapazität

thermische kooktoestel met grote capaciteit
thermisches Großkochgerät

thermisch isolerende capaciteit
thermische Isolierungskapazität

gewicht van cargo aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van lading aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen | gewicht van vracht aanpassen aan de capaciteit van vrachtvoertuigen
Frachtgewicht an Fassungsvermögen von Frachtfahrzeugen anpassen

methoden en technieken om de ICT-capaciteit te plannen | planningsstrategieën voor ICT-capaciteit | ICT-groei in goede banen leiden | strategieën voor ICT-capaciteitsplanning
IKT-Kapazitätsplanungsstrategien

thermische energie
Wärmeenergie [ Wärmekraft ]

institutionele capaciteit
institutionelle Kapazität

thermische apparatuur
heiztechnische Ausrüstung

thermische materialen ontwerpen | thermische uitrusting ontwerpen
thermische Anlagen entwickeln | thermische Geräte entwickeln

thermische isolatie
Wärmedämmung [ Wärmeisolierung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2017 hebben eigenaars van elektriciteitscentrales aangekondigd dat ze van plan waren de exploitatie van 6 gigawatt thermische capaciteit stop te zetten.
2017 wurde beispielsweise die Stilllegung von 6 Gigawatt thermischer Kapazität angekündigt.

thermische capaciteit van de remonderdelen in relatie tot een remkracht uitgedrukt in snelheid en remaandruktijd.
Wärmekapazität der Bremskomponenten im Verhältnis zum Bremsvermögen, ausgedrückt als Geschwindigkeit und Bremsanlegezeit,

Een helling van 21 ‰ bij een snelheid van 70 km/h gedurende 40 km kan worden beschouwd als het referentiegeval voor de thermische capaciteit die resulteert in een remkracht van 45 kW per wiel gedurende 34 minuten voor een nominale wieldiameter van 920 mm en een asbelasting van 22,5 t.
Als Referenzfall zur Bestimmung der Wärmekapazität ist von einer Geschwindigkeit von 70 km/h bei einem konstanten Gefälle von 21 ‰ über eine Entfernung von 40 km auszugehen, woraus sich eine Bremsleistung von 45 kW pro Rad (Nenndurchmesser 920 mm, Radsatzlast 22,5 t) über einen Zeitraum von 34 Minuten ergibt.

gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische installaties (met een capaciteit van minimaal 20 MW),
solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (mit einer Leistung von 20 MW oder mehr),

gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische installaties (opwekkingsinstallaties met een capaciteit van minimaal 10 MW per eenheid) en fotovoltaïsche installaties (met een capaciteit van minimaal 5 MW) ;
Solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (Maschinensätze von 10 MW oder mehr) sowie Photovoltaikanlagen (mit einer Leistung von 5 MW oder mehr) ;

- gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische installaties (opwekkingsinstallaties met een capaciteit van minimaal 10 MW per eenheid) en fotovoltaïsche installaties (met een capaciteit van minimaal 5 MW);
– Solarthermische Anlagen und Geothermieanlagen (Maschinensätze von 10 MW oder mehr) sowie Photovoltaikanlagen (mit einer Leistung von 5 MW oder mehr);

- gecentraliseerde thermische zonnecentrales en geothermische en fotovoltaïsche installaties (opwekkingsinstallaties met een capaciteit van minimaal 10 MW per eenheid);
– Solarthermische Anlagen, Geothermieanlagen und Photovoltaikanlagen (Maschinensätze von 10 MW oder mehr);

Binnen EU-15 plus Polen en de Tsjechische Republiek is bijna 30 % van de thermische capaciteit voor elektriciteitsopwekking ouder dan 30 jaar zodat zich belangrijke beslissingen aandienen over de nieuw te bouwen capaciteit.
In den derzeitigen 15 EU-Mitgliedstaaten mit Polen und der Tschechischen Republik sind nahezu 30% der Wärmekraftwerkskapazität älter als 30 Jahre, und deshalb stehen wichtige Entscheidungen über den Bau neuer Kapazitäten an.

In de warmte- en elektriciteitssector lijkt het mogelijk om alle installaties met een thermische capaciteit van meer dan 50 MW op te nemen [24].
Auf dem Sektor der Wärme- und Stromerzeugung scheint es praktikabel, alle Anlagen mit einer Kapazität von über 50 MWth einzubeziehen [24].