Vertaling van "thank you madam " (Nederlands → Duits) :

- Thank you, Madam President, for giving me the opportunity to briefly make a contribution.
– Vielen Dank, Frau Präsidentin, dass Sie mir die Gelegenheit geben, einen kurzen Beitrag zu leisten.

− Madam President, thank you for this important debate.
– Frau Präsidentin, vielen Dank für diese wichtige Debatte.

- Madam President, I would like also to thank the rapporteur.
– Frau Präsidentin, ich möchte den Berichterstatterinnen ebenfalls danken.

– Madam President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Bové, for his work on this report.
– Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Bové, für seine Arbeit an diesem Bericht danken.

Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.
− (EN) Vielen Dank, Frau Präsidentin! Ich möchte mich auch bei den Abgeordneten herzlich für die positiven Kommentare und für all Ihre Bemühungen um eine Stabilisierung unseres Getreidemarktes bedanken.