Traduction de «tevens bilaterale oplossingen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor bepaalde gevallen, die niet uitsluitend onze collega’s uit Nederland aangaan, moeten we tevens bilaterale oplossingen zien te vinden, want dit vraagstuk heeft niet alleen te maken met het vrije verkeer en in die zin met een beter begrip, maar ook met sociale rechtvaardigheid.
Zugleich müssen wir in einigen Fällen, die nicht ausschließlich unsere niederländischen Freunde betreffen, bilaterale Lösungen finden, denn hier geht es nicht nur um Freizügigkeit und somit besseres Verständnis, sondern auch um soziale Gerechtigkeit.

Tevens moet de bilaterale dialoog een kanaal blijven waarlangs nuttige oplossingen kunnen worden aangedragen in crisissituaties.
Der bilaterale Dialog sollte auch imstande sein, in Krisenlagen eine nützliche Rolle zu spielen.