Traduction de «tests ter bevestiging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

brief ter bevestiging van de vrijwaring
Indemnitätsbrief

verrekijker ter bevestiging op een statief
auf Stativen befestigt zu werden | Fernrohre die dazu bestimmt sind

woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
ein den Gerichtsstand begründender Wohnsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wanneer de methoden die de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde laboratoria toepassen voorschrijven dat het resultaat van de laboratoriumanalyse, -test of -diagnose moet worden bevestigd, wordt de ter bevestiging uitgevoerde laboratoriumanalyse, -test of -diagnose uitgevoerd door een officieel laboratorium dat aan de voorschriften van artikel 37, lid 4, onder e), voldoet.
(2) Wenn die Methoden, die von den in Absatz 1 Buchstabe b dieses Artikels genannten Laboratorien verwendet werden, eine Bestätigung der Laboranalysen, -tests oder -diagnosen erfordern, so werden die bestätigenden Laboranalysen, -tests oder -diagnosen von einem amtlichen Laboratorium durchgeführt, das den Bestimmungen gemäß Artikel 37 Absatz 4 Buchstabe e genügt.

4.1. Indien enig deel ter bevestiging en zekering van de testopstelling tijdens de test aanzienlijk verschuift, moet de test ongeldig worden verklaard.
4.1. Verschiebt sich während der Prüfung ein Teil des Prüfaufbaus zur Befestigung und zum Zurückhalten von Ausrüstungsgegenständen in erheblichem Umfang, wird die Prüfung für ungültig erklärt.

wanneer in alle vijf deelmonsters verdachte kolonies worden geïdentificeerd, mogen, ter bevestiging, op de verdachte kolonies die van elk deelmonster op een daartoe geschikt medium zijn geïsoleerd, passende biochemische tests worden verricht;
werden in allen fünf Teilproben verdächtige Kolonien festgestellt, so können geeignete biochemische Tests der auf einem besonderen Kulturmedium isolierten verdächtigen Kolonien jeder Teilprobe durchgeführt werden, damit die Einhaltung obiger Normen und Anforderungen bestätigt wird;

Tests ter bevestiging moeten worden uitgevoerd op serummonsters van individuele dieren.
Etwaige Bestätigungstests sind an Serumproben einzelner Tiere durchzuführen.

Monsters van elke uitgangsstam van het virus moeten ter beschikking worden gesteld van het CCI voor het uitvoeren van tests ter bevestiging van de identiteit en de zuiverheid.
Stichproben jeder viralen Ausgangskultur sind dem gemeinschaftlichen Koordinierungsinstitut zur Bestätigung von Identität und Reinheit vorzulegen.