Vertaling van "terug voor hoge aantallen dodelijke " (Nederlands → Duits) :

− (DE) In zijn strijd om de macht te behouden zet Kadhafi steeds zwaarder geschut in (zoals het bombarderen van rebellen) en hij deinst niet terug voor hoge aantallen dodelijke slachtoffers.
− Gaddafi fährt im Kampf um die Erhaltung seiner Macht immer stärkere Geschütze auf (wie die Bombardierung von Rebellen) und schreckt vor einem hohen Blutzoll nicht zurück.

Er moeten andere en doeltreffendere veiligheidsmaatregelen worden getroffen om de grote aantallen dodelijke en letselslachtoffers onder berijders van gemotoriseerde tweewielers bij verkeersongelukken in de Unie terug te dringen.
Es sollten andere, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, die einen Beitrag dazu leisten, die hohe Zahl der Toten und Verletzten unter den Fahrern motorisierter Zweiräder zu senken.

De Commissie is verontrust over de aanhoudend hoge aantallen Afrikaanse mensen die het EU-grondgebied proberen te bereiken via illegale kanalen en over het aantal dodelijke slachtoffers dat daar het gevolg van is.
Die Kommission ist über die anhaltend hohe Zahl von Afrikanern, die auf irregulärem Wege in die EU gelangen wollen, und die daraus resultierenden Verluste an Menschenleben beunruhigt.