Traduction de «tertiaire sector waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]

derde sector | tertiaire sector
Dienstleistungssektor | tertiärer Sektor

ingenieur in de tertiaire sector
Ingenieur des Tertiärbereichs

technicus in de tertiaire sector
Techniker des Tertiärbereichs

tertiaire sector
tertiärer Sektor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder a), van Richtlijn 2009/125/EG moet de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 19, lid 3, en de criteria van artikel 15, lid 2, en na raadpleging van het Overlegforum ecologisch ontwerp, in voorkomend geval uitvoeringsmaatregelen vaststellen, te beginnen bij die producten welke een grote bijdrage kunnen leveren tot de kosteneffectieve beperking van broeikasgasemissies, zoals voor verlichtingsproducten in zowel de huishoudelijke als de tertiaire sector, waaronder gerichte lampen, ledlampen en daaraan gerelateerde apparatuur.
Gemäß Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 2009/125/EG erlässt die Kommission nach dem in Artikel 19 Absatz 3 genannten Verfahren unter Einhaltung der in Artikel 15 Absatz 2 festgelegten Kriterien und nach Anhörung des Ökodesign-Konsultationsforums gegebenenfalls Durchführungsmaßnahmen, wobei sie mit den Produkten mit einem hohen Potenzial für eine kostengünstige Senkung von Treibhausgasemissionen beginnt, z. B. mit Leuchtmitteln sowohl in privaten Haushalten als auch im Dienstleistungssektor, die Lampen mit gebündeltem Licht, LED-Lampen und dazugehörige Geräte einschließen.

12. dringt aan op het scheppen van een gunstig klimaat voor dienstenmarkten en voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen, waaronder de sociale economie en de tertiaire sector, door de bevordering van benchmarking voor zaken zoals de tijd en de middelen die nodig zijn voor het oprichten van een bedrijf, vereenvoudigde regelgeving, elektronische handel, eerlijke belastingconcurrentie en een hernieuwde nadruk op de bevordering van risicokapitaal en publiek/private partnerschappen die niet mogen worden belemmerd door inadequate mededingingsregels;
12. fordert die Schaffung eines günstigen Umfelds für Dienstleistungsmärkte und für die Entwicklung von Klein- und Mittelbetrieben, auch in der Sozial- und Solidarwirtschaft, durch die Förderung von Vergleichstests, insbesondere für die zeitliche Planung und die Kosten der Gründung von Unternehmen, von einfacheren Vorschriften, des elektronischen Geschäftsverkehrs, eines fairen Steuerwettbewerbs und neuer Schwerpunkte bezüglich der Förderung von Risikokapital und öffentlicher/privater Partnerschaften, die durch inadäquate Wettbewerbsregeln nicht behindert werden sollten;