De vraag zal op korte en middellange termijn immers gestimuleerd moeten worden. Het gaat er dus om werk en productiviteit weer de plaats te geven die ze toekomt bij het ontwikkelen van de economie, het scheppen van banen en het bevorderen van de sociale cohesie, één en ander op basis van nationale en communautaire investeringen, met name in de meest elementaire infrastructuur: onderwijs, beroepsopleiding, onderzoek en innovatie, milieubescherming en steun voor kleine en middelgrote bedrijven.
Unerlässlich ist also eine Neubewertung der Faktoren Produktion und Arbeit mit dem Ziel, die wirtschaftliche Entwicklung, die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt zu fördern, und zwar auf der Grundlage einer beständigen Erhöhung der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen öffentlichen Investitionen, insbesondere im Bereich der grundlegenden Infrastrukturanlagen, bei Bildung, Qualifizierung und Berufsbildung, Forschung und Innovation, der Umwelt und der Unterstützung für die kleinen und mittleren Unternehmen.
