Vertaling van "terecht heeft china " (Nederlands → Duits) :

- (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, de commissaris heeft China terecht aangemerkt als strategische partner, maar laten we eerlijk zijn: deze relatie is eenrichtingsverkeer!
– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der Kommissar hat China zu Recht als strategischen Partner beschrieben, aber lassen Sie uns ehrlich sein: Diese Beziehung ist eine Einbahnstraße!

Tegelijkertijd verwachten wij ook, terecht, van China dat het zich als WTO-lid aan de regels houdt die het met zijn toetreding tot die organisatie heeft aanvaard.
Gleichzeitig haben wir aber auch die berechtigte Erwartung, dass sich China als WTO-Mitglied an die Regeln hält, die es mit seinem Beitritt anerkannt hat.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het Chinese volk vraagt ons zeer terecht waarom het Europees Parlement de situatie in China op de agenda van de eerste vergaderperiode van zijn nieuwe termijn heeft geplaatst.
– Herr Präsident, das chinesische Volk fragt uns zu Recht, warum das Europäische Parlament die Lage in China auf die Tagesordnung der ersten Tagung während seines neuen Mandats gesetzt hat.

Terecht heeft China voor dit beleid veel lof ontvangen.
Auf diese Weise kommt es zu keiner Abwertungswelle zur Erlangung von Wettbewerbsvorteilen. Zu Recht hat China für diese Politik sehr viel Lob erhalten.