Traduction de «tenzij het gaat om bijzonder ingewikkeld werk waarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

De Italiaanse wetgeving inzake openbare werken verbiedt ingenieurs, of deze nu alleen werken of samen met anderen, deel te nemen aan aanbestedingen voor projecten met een waarde van minder dan €200,000, tenzij het gaat om bijzonder ingewikkeld werk waarvoor een speciale opleiding noodzakelijk is.
Die italienischen Vorschriften für öffentliche Aufträge verbieten Ingenieuren, die allein oder in einem Gemeinschaftsbüro tätig sind, sich an Ausschreibungen für Projekte zu beteiligen, deren Auftragswert unter € 200 000 liegt. Ausgenommen sind besonders komplexe Aufträge, für die eine besondere Ausbildung erforderlich ist.

Op werk gerichte opleidingscursussen: tot ten hoogste 85 % van de goedgekeurde kostenraming, met een maximumbedrag per aanvrager en voor alle voorgestelde op werk gerichte opleidingscursussen van 30050,61 EUR, behalve wanneer het gaat om projecten die van bijzonder belang worden geacht en waarvoor dit plafond mag worden overschreden.
Betriebliche Weiterbildung: bis zu 85 % der genehmigten Ausgaben bei einem Hoechstbetrag je Antragsteller und für alle geförderten betrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen von 30050,61 EUR, es sei denn, es handelt sich um Vorhaben von besonderem Interesse, bei denen diese Schwelle überschritten werden kann.