Traduction de «ten slotte zal het ierse voorzitterschap enkele initiatieven ontplooien » (Néerlandais → Allemand) :

Ten slotte zal het Ierse voorzitterschap enkele initiatieven ontplooien om de lidstaten te helpen bij de opzet van beleidsvormen en programma’s die tot doel hebben de armoede te bestrijden en de sociale integratie te bevorderen.
Zudem wird die irische Präsidentschaft eine Reihe von Initiativen ergreifen, um die Mitgliedstaaten bei der Erarbeitung weiterer Maßnahmen und Programme zur Bekämpfung der Armut und Förderung der sozialen Integration zu unterstützen.

Ten slotte verzoek ik het Luxemburgse voorzitterschap om nieuwe initiatieven te ontplooien ten aanzien van Noord-Cyprus, zodat er sprake kan zijn van een doelmatig economisch herstel in dat deel van het land.
Zum Schluss möchte ich den luxemburgischen Ratsvorsitz auffordern, neue Initiativen im Hinblick auf Nordzypern auf den Weg zu bringen, damit wir eine wirksame Wiederbelebung der Wirtschaft in diesem Teil des Landes sicherstellen können.