Vertaling van "telkens een voortgangsverslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ENB-voortgangsverslag | landverslag | voortgangsverslag
ENP-Fortschrittsbericht | Fortschrittsbericht | Länderbericht

EFC-voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU | voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU
Sachstandsbericht des Wirtschafts- und Finanzausschusses über den Informationsbedarf in der Wirtschafts- und Währungsunion | WFA-Sachstandsbericht über den Informationsbedarf in der Wirtschafts- und Währungsunion

telkens wederkerende zendingen
mehrfache Sendungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit vijfde voortgangsverslag [2] worden het jaar 2002 en, telkens als zulks mogelijk is, de eerste drie kwartalen van 2003 behandeld.
Dieser fünfte Fortschrittsbericht [2] bezieht sich auf das Jahr 2002 und, soweit möglich, auf die drei ersten Quartale 2003.

Op basis van de door de lidstaten ingediende verslagen publiceert de Commissie telkens een voortgangsverslag en om de drie jaar een evaluatieverslag dat aan de Raad en het Europees Parlement wordt voorgelegd.
Anhand der Berichte der Mitgliedstaaten erstellt die Kommission einen Faktenbericht und alle drei Jahre einen Bewertungsbericht, die dem Europäischen Parlament und dem Rat vorgelegt werden.