Vertaling van "tegengaan en synergie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erosiebeheersing | het tegengaan van erosie
Erosionsschutz

Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen | Overeenkomst inzake namaak
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren

tegengaan van verkokering
Durchlässigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal dit proces niettemin steunen door verdere harmonisatie te stimuleren en sectorinitiatieven te vergemakkelijken die de versnippering van de aanbodzijde van de binnenvaartsector tegengaan en synergie tussen marktspelers bevorderen.
Die Kommission wird diesen Prozess allerdings unterstützen, indem sie eine weitere Harmonisierung fördert und Initiativen des Sektors erleichtert, deren Ziel eine Verringerung der Fragmentierung im Angebotsbereich der Binnenschifffahrt und eine Verbesserung der Synergien zwischen Marktakteuren ist.

Als het maatregelen betreft die sectoroverschrijdende synergie tot stand brengen of sterk bijdragen aan het tegengaan van klimaatverandering, kunnen al deze percentages met maximaal 10% worden verhoogd.
Diese Sätze können bei Maß­nahmen, die sektorübergreifende Synergien aufweisen oder in besonderer Weise zum Klimaschutz beitragen, um bis zu 10 % angehoben werden.