Traduction de «tegen lage prijzen algemene internettoegang van hoge kwaliteit kunnen invoeren » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zouden er beter aan doen na te denken over de vraag hoe wij tegen lage prijzen algemene internettoegang van hoge kwaliteit kunnen invoeren, bijvoorbeeld via laagspanningselektriciteitsnetten.
Wir täten besser daran, nach einer Möglichkeit zu suchen, eine weite Verbreitung des Internetzugangs zu erreichen und dessen hohe Qualität preisgünstig zur Verfügung zu stellen, beispielsweise über Niederspannungsnetze.

Aangezien de Chinese werven hun schepen tegen lage prijzen aanbieden, kunnen de Duitse en Europese werven hun marktpositie slechts in stand houden indien zij hoge kwaliteit garanderen en hun productiviteit voortdurend opvoeren.
Da die chinesischen Werften ihre Schiffe zu niedrigen Preisen anböten, könnten deutsche und europäische Werften ihre Marktposition nur dann halten, wenn sie hohe Qualität gewährleisteten und ihre Produktivität stetig steigerten.